English version
Privacy Policy
Last updated: 18 October 2026
This policy explains how Sea Breeze Studios Paros collects and uses your personal data when you visit seabreezestudiosparos.com or contact us through our booking enquiry form, in line with the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
1. Who we are (data controller)
Sotiris Skandalis, Sea Breeze Studios Paros Piso Alyki, Paros 84400, Greece Email: info@seabreezestudiosparos.com M.H.T.E. No: [M.H.T.E. NUMBER]
2. What data we collect
Through the booking enquiry form:
- Name and surname
- Email address
- Subject and message
- Type of room you are interested in
- Number of guests
- Arrival and departure dates
Automatically, when you visit the website:
- Technical data such as IP address, browser type and pages visited, recorded in our hosting provider’s server logs
- Cookies, as described in section 7
3. Why we use your data and on what legal basis
| Purpose | Legal basis (GDPR) |
|---|---|
| Answering your enquiry, checking availability and preparing an offer | Steps taken at your request before entering into a contract (Art. 6(1)(b)) |
| Managing your booking and stay | Performance of a contract (Art. 6(1)(b)) |
| Keeping guest, invoicing and accounting records | Legal obligation under Greek tourism and tax law (Art. 6(1)(c)) |
| Protecting the website from abuse (server logs) | Our legitimate interest in website security (Art. 6(1)(f)) |
| Remembering your language choice and serving cached pages | Strictly necessary for the service you requested |
The form fields marked as required are needed for us to reply to your enquiry. If you do not provide them, we cannot respond.
4. Who receives your data
We do not sell or rent your data. We share it only with service providers who help us run the website and communicate with you, under data processing agreements:
- Hostinger – website hosting (servers located in the United Kingdom, covered by an EU adequacy decision)
- Titan Email – email service used to receive and answer your messag
- Our accountant and public authorities, where required by law
If any provider processes data outside the European Economic Area, the transfer is protected by an EU adequacy decision or the EU Standard Contractual Clauses.
5. How long we keep your data
- Enquiries that do not lead to a booking: up to 12 months after our last contact.
- Bookings: for as long as needed for your stay; guest, invoicing and accounting records for the period required by Greek law (generally at least 5 years).
- Server logs: for the short period set by our hosting provider.
6. External links
Our website contains links to Google Maps (the map image showing our location), WhatsApp, phone dialling and other external services. The map is a static image stored on our own server, so no data is sent to Google or any of these services until you click a link. Once you leave our website, the privacy policy of the service you use applies.
7. Cookies
| Cookie | Provider | Purpose | Duration | Type |
|---|---|---|---|---|
| pll_language | seabreezestudiosparos.com (Polylang) | Remembers your chosen language | 1 year | Strictly necessary |
| _lscache_vary | seabreezestudiosparos.com (LiteSpeed Cache) | Serves the correct cached version of the page | Up to 2 days | Strictly necessary |
You can change your cookie choices at any time through the cookie banner on our website or in your browser settings.
8. Your rights
Under the GDPR you have the right to:
- access the personal data we hold about you
- have inaccurate data corrected
- have your data deleted
- restrict how we use your data
- receive your data in a portable format
- object to processing based on our legitimate interest
- withdraw your consent at any time, without affecting processing carried out before
To exercise any of these rights, email info@seabreezestudiosparos.com. We will reply within one month.
You also have the right to lodge a complaint with the Hellenic Data Protection Authority, Kifissias 1-3, 115 23 Athens, www.dpa.gr.
We do not use automated decision-making or profiling.
9. Security
We use appropriate technical and organisational measures to protect your data, including an encrypted (HTTPS) connection, restricted access to form submissions and regular deletion of data we no longer need.
10. Changes to this policy
We may update this policy from time to time. The latest version is always published on this page with its update date.
Ελληνική έκδοση
Πολιτική Απορρήτου
Τελευταία ενημέρωση: 18 Οκτωβρίου 2026
Η παρούσα πολιτική εξηγεί πώς το Sea Breeze Studios Paros συλλέγει και χρησιμοποιεί τα προσωπικά σας δεδομένα όταν επισκέπτεστε το seabreezestudiosparos.com ή επικοινωνείτε μαζί μας μέσω της φόρμας αιτήματος κράτησης, σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (ΓΚΠΔ/GDPR).
1. Ποιοι είμαστε (υπεύθυνος επεξεργασίας)
Σωτήρης Σκανδάλης, Sea Breeze Studios Paros Πίσω Αλυκή, Πάρος 84400, Ελλάδα Email: info@seabreezestudiosparos.com
2. Ποια δεδομένα συλλέγουμε
Μέσω της φόρμας αιτήματος κράτησης:
- Ονοματεπώνυμο
- Διεύθυνση email
- Θέμα και μήνυμα
- Τύπο δωματίου που σας ενδιαφέρει
- Αριθμό επισκεπτών
- Ημερομηνίες άφιξης και αναχώρησης
Αυτόματα, κατά την επίσκεψή σας στον ιστότοπο:
- Τεχνικά δεδομένα, όπως διεύθυνση IP, τύπος προγράμματος περιήγησης και σελίδες που επισκεφθήκατε, τα οποία καταγράφονται στα αρχεία καταγραφής (logs) του παρόχου φιλοξενίας
- Cookies, όπως περιγράφεται στην ενότητα 7
3. Γιατί χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας και με ποια νομική βάση
| Σκοπός | Νομική βάση (ΓΚΠΔ) |
|---|---|
| Απάντηση στο αίτημά σας, έλεγχος διαθεσιμότητας και προσφορά | Ενέργειες κατόπιν αιτήματός σας πριν από τη σύναψη σύμβασης (άρθρο 6 παρ. 1 β) |
| Διαχείριση της κράτησης και της διαμονής σας | Εκτέλεση σύμβασης (άρθρο 6 παρ. 1 β) |
| Τήρηση αρχείων πελατών, τιμολογίων και λογιστικών βιβλίων | Νομική υποχρέωση βάσει της ελληνικής τουριστικής και φορολογικής νομοθεσίας (άρθρο 6 παρ. 1 γ) |
| Προστασία του ιστοτόπου από κατάχρηση (αρχεία καταγραφής) | Έννομο συμφέρον μας για την ασφάλεια του ιστοτόπου (άρθρο 6 παρ. 1 στ) |
| Απομνημόνευση της γλώσσας που επιλέξατε και προβολή αποθηκευμένων σελίδων | Απολύτως απαραίτητο για την υπηρεσία που ζητήσατε |
Τα υποχρεωτικά πεδία της φόρμας είναι απαραίτητα για να απαντήσουμε στο αίτημά σας. Αν δεν τα συμπληρώσετε, δεν μπορούμε να σας απαντήσουμε.
4. Ποιος λαμβάνει τα δεδομένα σας
Δεν πουλάμε ούτε εκμισθώνουμε τα δεδομένα σας. Τα κοινοποιούμε μόνο σε παρόχους υπηρεσιών που μας βοηθούν να λειτουργούμε τον ιστότοπο και να επικοινωνούμε μαζί σας, βάσει συμβάσεων επεξεργασίας δεδομένων:
- Hostinger – φιλοξενία ιστοτόπου (διακομιστές στο Ηνωμένο Βασίλειο, το οποίο καλύπτεται από απόφαση επάρκειας της ΕΕ)
- Titan Email – υπηρεσία email για τη λήψη και απάντηση των μηνυμάτων σα
- Τον λογιστή μας και δημόσιες αρχές, όπου το απαιτεί ο νόμος
Αν κάποιος πάροχος επεξεργάζεται δεδομένα εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, η διαβίβαση προστατεύεται από απόφαση επάρκειας της ΕΕ ή από τις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της ΕΕ.
5. Πόσο καιρό διατηρούμε τα δεδομένα σας
- Αιτήματα που δεν καταλήγουν σε κράτηση: έως 12 μήνες από την τελευταία μας επικοινωνία.
- Κρατήσεις: όσο χρειάζεται για τη διαμονή σας· αρχεία πελατών, τιμολόγια και λογιστικά βιβλία για το διάστημα που ορίζει η ελληνική νομοθεσία (κατά κανόνα τουλάχιστον 5 έτη).
- Αρχεία καταγραφής (logs): για το σύντομο διάστημα που ορίζει ο πάροχος φιλοξενίας.
6. Εξωτερικοί σύνδεσμοι
Ο ιστότοπος περιέχει συνδέσμους προς τους Χάρτες Google (η εικόνα χάρτη με την τοποθεσία μας), WhatsApp, τηλεφωνικές κλήσεις και άλλες εξωτερικές υπηρεσίες. Ο χάρτης είναι στατική εικόνα αποθηκευμένη στον δικό μας διακομιστή, οπότε κανένα δεδομένο δεν αποστέλλεται στη Google ή σε αυτές τις υπηρεσίες μέχρι να πατήσετε τον σύνδεσμο. Μόλις αποχωρήσετε από τον ιστότοπό μας, ισχύει η πολιτική απορρήτου της υπηρεσίας που χρησιμοποιείτε.
7. Cookies
| Cookie | Πάροχος | Σκοπός | Διάρκεια | Κατηγορία |
|---|---|---|---|---|
| pll_language | seabreezestudiosparos.com (Polylang) | Απομνημονεύει τη γλώσσα που επιλέξατε | 1 έτος | Απολύτως απαραίτητο |
| _lscache_vary | seabreezestudiosparos.com (LiteSpeed Cache) | Προβάλλει τη σωστή αποθηκευμένη έκδοση της σελίδας | Έως 2 ημέρες | Απολύτως απαραίτητο |
Μπορείτε να αλλάξετε τις επιλογές σας για τα cookies οποτεδήποτε μέσω του banner cookies του ιστοτόπου ή από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης.
8. Τα δικαιώματά σας
Σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ έχετε δικαίωμα:
- πρόσβασης στα προσωπικά δεδομένα που τηρούμε για εσάς
- διόρθωσης ανακριβών δεδομένων
- διαγραφής των δεδομένων σας
- περιορισμού της επεξεργασίας
- φορητότητας των δεδομένων σας
- εναντίωσης στην επεξεργασία που βασίζεται σε έννομο συμφέρον μας
- ανάκλησης της συγκατάθεσής σας οποτεδήποτε, χωρίς να θίγεται η επεξεργασία που προηγήθηκε
Για να ασκήσετε οποιοδήποτε από αυτά τα δικαιώματα, στείλτε email στο info@seabreezestudiosparos.com. Θα σας απαντήσουμε εντός ενός μήνα.
Έχετε επίσης δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, Κηφισίας 1-3, 115 23 Αθήνα, www.dpa.gr.
Δεν χρησιμοποιούμε αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων ούτε κατάρτιση προφίλ.
9. Ασφάλεια
Λαμβάνουμε κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των δεδομένων σας, όπως κρυπτογραφημένη σύνδεση (HTTPS), περιορισμένη πρόσβαση στις υποβολές της φόρμας και τακτική διαγραφή δεδομένων που δεν χρειαζόμαστε πλέον.
10. Αλλαγές στην πολιτική
Μπορεί να ενημερώνουμε την παρούσα πολιτική κατά διαστήματα. Η πιο πρόσφατη έκδοση δημοσιεύεται πάντα σε αυτή τη σελίδα με την ημερομηνία ενημέρωσής της.
